OA Literatuur onlangs gepubliseer in Pole
Die Poolse Komitee vir OA-literatuur het aan die einde van 2024 vertalings van drie baie belangrike boeke vir die Gemeenskap gepubliseer: Anonieme Ooreters, algemeen bekend as die Bruin Boek van OA, Twaalf Stappe en Twaalf Tradisies van OA, en Liggaamsbeeld, Verhoudings en Seksualiteit.
Elk van hierdie boeke dra 'n enorme dosis krag en hoop op herstel vir elke kompulsiewe eter, en elkeen doen dit op sy eie manier.
Twaalf Stappe en Twaalf Tradisies van OA is werk aan die Program met die moontlikheid om materiaal te gebruik wat ontwikkel is deur herstellende kompulsiewe eters en 'n geleentheid om die Stappe en Tradisies deur die prisma van eetversteurings te analiseer, wat 'n groot ondersteuning is op die moeilike pad van herstel.
Die Bruin Boek van OA bied 'n geleentheid om jouself vertroud te maak met die ervarings van herstellende kompulsiewe eters, en in die besonder met die verhaal van Rozanne, die stigter van OA, sowel as met die menings van gesondheidswerkers wat ons Gemeenskap al jare lank ondersteun.
Liggaamsbeeld is 'n buitengewone versameling stories van kosverslaafdes, verbind deur die tema van die waarneming van jou eie liggaam in die konteks van ons siekte, sowel as die impak daarvan op verhoudings en seksualiteit van mense verslaaf aan kompulsiewe eetgewoontes. Hierdie ervarings is baie ontroerend, en tog vloei hulle met hoop, aanvaarding en krag.
Ons is uiters dankbaar vir die geleentheid om OA se literatuur te gebruik, wat ons help om elke dag vrede en sereniteit te vind, net vir hierdie een dag.
Katarzyna, Voorsitter van die Poolse Komitee vir OA Letterkunde
Agnieszka, Verteenwoordiger van OA Pole