Die Vergadering sal gehou word op die 18de Mei van 2:7 tot XNUMX:XNUMX Britse tyd

2025 (Mrt)2024 (Mrt)
Geaffilieerde groepe874812
Ongeaffilieerde groepe107136
Totale aantal groepe981948
Virtuele groepe379253
Totale aantal intergroepe5258
Totale aantal diensrade1414
Totale aantal diensliggame6572

*Die totaal van virtuele groepe is ingesluit in die Totale Aantal Groepe.

Streek Nege Samestelling, Taaldiversiteit en Diensliggame

Streek 9 bedien OA in Afrika, Europa, die Midde-Ooste en Wes-Asië, insluitend die hele Rusland. Dit dek 'n veeltalige en multikulturele gebied van meer as sewentig miljoen vierkante kilometer, van die Atlantiese Oseaan tot die Stille Oseane en die Noordpool tot Suid-Afrika, insluitend meer as 100 lande.

In Streek 9 het OA 'n teenwoordigheid in meer as veertig lande met aktiewe diensliggame, vergaderings en/of OA-lede wat meer as veertig tale praat: Afrikaans, Arabies, Katalaans, Kroaties, Tsjeggies, Deens, Nederlands, Engels, Estnies, Fins, Vlaams, Frans, Georgies, Duits, Grieks, Hebreeus, Hindi, Hongaars, Yslands, Iers, Italiaans, Kazaks, Lets, Litaus, Luxemburgs, Noord-Macedonies, Noors, Maltees, Persies (Farsi), Pools, Portugees, Roemeens, Russies, Skots, Sepedi, Serwies, Slowaaks, Sloweens, Spaans, Swahili, Sweeds, Tamil, Turks, Oekraïens, Jiddisj, Wallies en Zoeloe.

Daar is 13 Nasionale Diensrade en 1 Taaldiensraad, en 52 Intergroepe teenwoordig in die volgende lande: Oostenryk, België, Denemarke, Engeland, Finland, Frankryk, Duitsland, Griekeland, Hongarye, Ysland, Iran, Ierland, Israel, Italië, Letland, Nederland, Noorweë, Pole, Rusland, Skotland, Slowenië, Suid-Afrika, Spanje, Swede, Switserland, Oekraïne, Wallis.

'n Baie ontmoedigende nuus is dat die Intergroep met die grootste aantal geaffilieerde groepe ontbind het weens 'n gebrek aan dienaars. Ons moet dink aan die belangrikheid van diens en hoe dit uitgevoer word. Die risiko is dat soortgelyke situasies sal ontstaan. Maar alhoewel baie diensliggame ontbind omdat daar nie genoeg lede is om die diens te doen nie, het ek nuus ontvang dat baie diensliggame gereed is om te registreer. Dit is goeie nuus.

Aan die ander kant neem die aantal groepe toe, maar ongelukkig is daar steeds baie groepe wat nie geaffilieer is nie, alhoewel daar reeds diensliggame in hul lande is. Die rede vir hierdie toestand bly onbekend; wat seker is, is dat hierdie groepe geïsoleerd bly.

Geregistreerde en nie-geaffilieerde vergaderings is in Oostenryk, Bahrein, België, Ciprus, Tsjeggiese Republiek, Egipte, Engeland, Frankryk, Duitsland, Gibraltar, Indië, Iran, Ierland, Israel, Jordanië, Libanon, Litaue, Luxemburg, Mauritius, Nederland, Pakistan, Pole , Portugal, Roemenië, Rusland, Skotland, Serwië, Slowakye, Suid-Afrika, Spanje, Swede, Verenigde Arabiese Emirate, Wallis.

Dit lyk ongelooflik dat lede en groepe steeds nie die belangrikheid en toegevoegde waarde van affiliasie verstaan ​​nie.

Streek 9 Kontakte, Ondersteuning en Geleenthede.

Die Streek 9 Trustee-skakelbeampte help enige Streek 9-groepe en diensliggame wat hulp nodig het om die OA-diensstruktuur te verstaan, die statute in te vul, en hulle te help om ander diensmateriaal, logo-goedkeuring, beleide, diens, tradisies, konseptewerkswinkels en vrae en antwoorde te verstaan. Sy help hulle ook met hoe vertaling werk en gedoen moet word, hoe om belangrike riglyne te volg, en hoe om Lisensie 1 en 2 in te vul.

Trustee-skakelaktiwiteite

Ek is dankbaar om die trustee-skakelbeampte vir hierdie streek te wees, waar ek altyd geliefd is. Dit is verstommend hoe die Fellows van Streek Nege my verwelkom elke keer as ons mekaar ontmoet, hetsy persoonlik of virtueel: hulle weet hulle kan my bel, SMS of e-pos wanneer hulle 'n bekommernis het of net 'n eenvoudige vraag het. Ek probeer so vinnig as moontlik reageer, en erken dat 'n gelukkige lid 'n effektiewe vertroude dienaar kan wees. Hulle vra my vir verduideliking oor die praktyk van tradisies, die betekenis van onthouding, gesonde liggaamsgrootte, nuwe virtuele vergaderingorganisasie, diensstruktuur, vertaalproses, literatuurbestellings, intergroep-regulasies, eksterne kwessies en baie ander onderwerpe. Elke keer is dit 'n geleentheid om meer daaroor en die beginsels van OA te leer. Ek word ook gevra om werkswinkels oor vertaling, diens, tradisies en konsepte, tradisies, hoe om 'n effektiewe vertroude dienaar te wees, te fasiliteer: daar is baie ophef, en dit is 'n goeie teken, want dit is 'n simptoom van groei.

Ek werk nou saam met die Diens-, Tradisies- en Konseptekomitee, die Vertaling- en Interpretasiekomitee, en die Aktiewe Uitreikkomitee: hulle kontak my wanneer hulle verduidelikings oor beleide en prosedures benodig. Ek het die Diens-, Tradisies- en Konseptekomitee gewys hoe om die Stap-Tradisie en Konsepte-werkswinkel aan te bied. Dan word ek gevra om ook die Vertaling- en Interpretasiekomitee te leer hoe om die Vertalingswerkswinkel te fasiliteer. Ek gee al my kennis oor sodat die komiteelede outonoom en kundig is.

Kort na die Streek 9-vergadering in Athene het ek voortdurend – daagliks – saam met die Streek 9-voorsitter gewerk om die Virtuele Streek se gewenste projek te monitor, en laat ons sê selfs te pouseer, om 'n digitale platform te skep vir die verkoop van vertaalde OA-literatuur en die stigting van 'n vertaalkomitee met die doel om OA-literatuur in universele Spaans te vertaal.

Die implementering van al hierdie dinge kan lei tot 'n afname in literatuurverkope – en dus inkomste – vir elke diensliggaam in Streek 9 en ander geaffekteerde streke, sowel as in Streke 2, 6, 8 en 10. Die ander streke was ook betrokke by hierdie hersiening en monitering. Ons sal u op hoogte hou.

Diens van die Raad van Trustees

Ek is die voorsitter van die konferensiebeplanningskomitee: ons het ons bes gedoen om 'n wonderlike geleentheid soos die Wêrelddiens-sakekonferensie te organiseer en te skeduleer. Ek is 'n lid van die Internasionale Publikasies-/Vertalingskomitee: baie vertalings- en drukfondse is aan Streek 9-diensliggame toegestaan ​​en daar sal 'n opdatering wees oor die Vertalingsriglyne en ook die nuwe Ad-hoc Living Abstinently-boekkomitee: die titel van die boek is nog nie besluit nie, maar dit gaan oor 'n meer praktiese benadering tot onthouding.

Ek is dankbaar vir al die geleenthede wat ek op die raad het en die vele dinge wat ek geleer het.

Soms kan dit moeilik wees as gevolg van tydsverskille, maar met 'n bietjie oop gemoed, veerkragtigheid en assertiwiteit word alles makliker, veral wanneer ons eerlik die uitdagings en bekommernisse wat ons ervaar, deel. Om op 'n Raad te wees wat oop is vir dialoog is 'n groot prestasie, en ek is dankbaar om deel daarvan te wees.

Ek wil graag dankie sê aan die Streek Nege-voorsitter, Loudovika. Dit is wonderlik om diens saam met haar te lewer. 

Trusteeskakeling met Streek 9

Terug na bo
OA-streek 9

VRY
VIEW