VERSLAG STREEK 9 SKAKELINGSTRUSTEE

Die Byeenkoms begin om 8vm op Woensdag 30 September. Om verfris te voel, moedig ons lede aan om Dinsdag 29 September laatmiddag of vroegaand op te daag. Die byeenkoms sal omstreeks 16:00 op Vrydag 2 Oktober 2026 eindig. Die Konvensie sal dan vroegaand op Vrydag 2 Oktober 2026 begin en nie later nie as 14:00 op Sondag 4 Oktober 2026 eindig.

Name, akronieme en kort vorms is verwyder of geredigeer vir konsekwentheid met OA-beleid.

*Virtuele vergaderings is ingesluit in die groottotaaltelling.

**Nasionale Diensliggaam, Taaldiensliggaam, Spesifieke Fokusdiensliggaam

STREEK 9 OORSIG
Streek 9 verteenwoordig OA dwarsdeur Afrika, Europa, die Midde-Ooste en Wes-Asië, en omvat die hele gebied van Rusland. Hierdie streek is 'n diverse, veeltalige gebied wat meer as sewentig miljoen vierkante kilometer strek – van die Atlantiese Oseane tot die Stille Oseane en van die Noordpool tot Suid-Afrika – en dek ongeveer 120 lande.
OA het 'n teenwoordigheid in meer as veertig lande met aktiewe diensliggame, vergaderings en/of OA-lede wat meer as veertig tale praat: Afrikaans, Arabies, Katalaans, Kroaties, Tsjeggies, Deens, Nederlands, Engels, Esties, Fins, Vlaams, Frans , Georgies, Duits, Grieks, Hebreeus, Hindi, Hongaars, Yslands, Iers, Italiaans, Kazaks, Letties, Litaus, Luxemburgs, Noord-Masedonies, Noors, Maltees, Persies (Farsi), Pools, Portugees, Roemeens, Russies, Skots, Sepedi , Serwies, Slowaaks, Sloweens, Spaans, Swahili, Sweeds, Tamil, Turks, Oekraïens, Jiddisj, Wallies en Zoeloe.
Daar is 13 Nasionale Diensliggame, 2 Taaldiensliggame (Duits en Persies) en 53 Intergroepe teenwoordig in die volgende 28 lande: Oostenryk, België, Tsjeggiese Republiek, Denemarke, Engeland, Finland, Frankryk, Duitsland, Griekeland, Hongarye, Ysland, Iran, Ierland, Israel, Italië, Letland, Morawië, Nederland, Noorweë, Pole, Russiese Federasie, Skotland, Slowakye, Slowenië, Suid-Afrika, Spanje, Swede, Switserland, Oekraïne en Wallis.
Talle groepe erken die belangrikheid van affiliasie en soek aktief na verbindings met toepaslike diensliggame. Net so soek baie diensliggame affiliasies met groepe wat nog nie hul status duidelik gemaak het nie, dikwels as gevolg van toesig. Hierdie pogings verbeter ons kollektiewe vermoë om ondersteuning en uitreik te bied vir individue wat met kompulsiewe eetgewoontes te doen het. 'n Gebrek aan affiliasie kan lei tot isolasie, wat vorige uitdagings waarmee lede te kampe gehad het, weerspieël. Betrokkenheid by geleenthede soos die Streek 9-vergadering en -konvensie, tesame met verskeie werkswinkels, bevorder voortgesette verbintenis binne die gemeenskap.
Alhoewel die aantal groepe bestendig toeneem, bly 'n noemenswaardige fraksie onverbonde, ten spyte van 'n geleidelike afname in hierdie proporsie. Die onderliggende redes vir hierdie tendens word nog nie ten volle verstaan ​​nie; dit is egter duidelik dat hierdie groepe steeds geïsoleerd is.
Geregistreerde en nie-geaffilieerde vergaderings is in Oostenryk, Bahrain, België, Siprus, Tsjeggiese Republiek, Engeland, Frankryk, Duitsland, Gibraltar, Griekeland, Indië, Iran, Ierland, Israel, Italië, Jordanië, Libanon, Litaue, Luxemburg, Mauritius, Nederland, Pakistan, Pole, Portugal, Roemenië, Russiese Federasie, Skotland, Serwië, Spanje, Swede, Verenigde Arabiese Emirate, Wallis. Die lys is opgedateer vanaf vroeg in Junie 2026. Raadpleeg asseblief u diensliggaam om uit te vind of u na nie-geaffilieerde vergaderings kan uitreik en hulle kan aanmoedig om geaffilieer te word. Daarbenewens moet ons werk aan die skep van diensliggame in lande waar hulle nog nie bestaan ​​nie.
Die projek om 'n Intergroep in Indië te skep, het nog nie plaasgevind nie. Ons weet nie die redes nie, maar ons sal weer in die toekoms probeer. Ongelukkig bestaan ​​die vergadering in Malta nie meer nie. Omdat dit geïsoleerd was.
Ons het twee nuwe Taaldiensliggame

• Die Persiese Taaldiensraad
• IG Mityngow Internetowch Anonimowych Jedzenioholikow in Pole

Die Streek 9 Trustee-skakelbeampte en die Streek 9-voorsitter werk ook saam met lede wat bereid is om nuwe diensstrukture in hul lande te skep.

STREEK 9 KONTAKTE
Ek handhaaf gereelde kommunikasie met die Streek 9-Raad, veral wanneer daar opdaterings of ontwikkelings is wat implikasies vir die gemeenskap en Streek 9 as geheel kan hê. Wanneer sake van belang, dringendheid of sensitiwiteit ontstaan, inisieer ek direkte kontak met die Streek 9-voorsitter om hierdie bekommernisse aan te spreek. Ons werk deurgaans saam om wedersyds aanvaarbare oplossings te vind. Oor die afgelope jaar is verskeie kwessies aangespreek, insluitend duplisering van pogings, groep-/diensliggaam-outonomie, die uitbreiding van Streek 9-lande en die Lisensie 2-hersiening, onder andere onderwerpe.

STREEK 9 AKTIWITEITE
Om as die Trustee-skakelbeampte vir Streek 9 te dien, was een van die grootste voorregte van my diensreis. Elke interaksie met die Genote van Streek 9 herinner my aan die krag van gemeenskap en die vreugde wat voortspruit uit saamdien. Of ons nou persoonlik of virtueel ontmoet, ek word altyd geraak deur die warmte, vertroue en vriendelikheid waarmee ek verwelkom word. Om te weet dat lede gemaklik voel om my te kontak – of hulle nou 'n bekommernis het, leiding nodig het of bloot 'n vraag wil vra – is beide nederig en diep lonend.
Om saam met die Streek 9-komitees te werk, was 'n ware vennootskap in diens. Ek is dankbaar vir elke geleentheid om verduideliking te gee oor beleide en prosedures, maar nog meer dankbaar om te sien hoe komiteelede in selfvertroue, kennis en onafhanklikheid groei. Een van die grootste gawes van diens is nie net om te deel wat ons weet nie, maar om ander te bemagtig om met selfvertroue te dien en daardie kennis vorentoe te dra.
My kalender is dikwels vol, maar elke vergadering wat ek bywoon, herinner my hoekom diens so 'n noodsaaklike deel van my herstel is. Ek waardeer die geleentheid om met die Streek 9-Raad saam te werk, waar deurdagte besprekings en respekvolle dialoog demonstreer dat eenheid nie eenstemmigheid vereis nie. Soms stem my perspektief ooreen met ander se, en soms bied dit 'n ander standpunt, maar elke gesprek laat my toe om 'n getuie te wees van die kollektiewe vermoë om ingeligte besluite te neem, gelei deur ons beginsels en ons gemeenskaplike doel. En dit versterk my herstel.
Een van die hoogtepunte van die jaar was die leiding van die "The Power of We"-werkswinkel tydens die Lentebyeenkoms. Saam het ons die krag verken wat na vore kom wanneer ons samewerking bo isolasie en diens bo self kies. Deur aanbiedings en betekenisvolle besprekings het deelnemers besin oor hoe eenheid herstel verryk, die doeltreffendheid van ons diens verbeter en 'n atmosfeer van respek, insluiting en behoort skep. Dit was inspirerend om die gedeelde toewyding te aanskou om OA se boodskap uit te dra, wat herbevestig dat wanneer ons ons ervaring, krag en hoop kombineer, ons baie meer effektief word as wat enigeen van ons ooit alleen sou kon wees.
Hierdie jaar het my weereens daaraan herinner dat diens veel meer is as om verantwoordelikhede na te kom—dit is 'n geleentheid om brûe te bou, vertroue te koester en die bande wat ons verenig, te versterk. Ek bly innig dankbaar vir die voorreg om Streek 9 te dien en vir die vele lesse in nederigheid, samewerking en liefde wat hierdie diens my steeds leer.
My hoop is dat elke OA-lid ervaar wat ek bevoorreg was om in Streek 9 te aanskou: dat ons diversiteit ons verryk, ons eenheid ons versterk, en saam kan ons veel meer bereik as wat enigeen van ons alleen sou kon.

TRUSTEE AKTIWITEITE MET R9 LANDE
Dwarsdeur die jaar was ek beskikbaar om enige groep of diensliggaam te ondersteun wat om leiding gevra het, en ek bly betrokke totdat die saak opgelos is. Ek glo dat diens nie bloot daaroor gaan om vrae te beantwoord nie – dit gaan daaroor om saam met ander te stap, met deernis te luister en hulle te help om oplossings te vind wat gegrond is op OA se beginsels.
Na die 2025 Streek 9 Vergadering het ek op korrespondensie gereageer – hetsy direk aan my gestuur of deur die Wêrelddienskantoor verwys – en leiding en ondersteuning aan diensliggame, groepe en individuele lede verskaf oor 'n wye verskeidenheid diensverwante sake. Hierdie gesprekke het ingesluit om interne konflikte op te los, besprekings te fasiliteer om vasgeloopte inisiatiewe vorentoe te beweeg, en leiding te gee oor diensliggaamverordeninge, die lisensiëringsproses, kopieregsake, diensstruktuur en ander algemene OA-diensvrae. Waar toepaslik, het ek lede ook gehelp om bestaande hulpbronne te identifiseer en oplossings aangemoedig wat die gees van OA se Twaalf Tradisies, die Twaalf Konsepte van OA-diens en ons gevestigde beleide en prosedures weerspieël het.
Hierdie jaar was die belangrikste onderwerp die onderbreking van Lisensie 2 en die vele vrae en bekommernisse wat daarop gevolg het. Ek was dankbaar vir die geleentheid om lede te help om die situasie beter te verstaan, waar moontlik duidelikheid te verskaf, en diensliggame te ondersteun terwyl hulle deur die onsekerheid navigeer. Gedurende hierdie gesprekke was my doel nog altyd om deursigtigheid te bevorder, ingeligte besluitneming aan te moedig en die vertroue te versterk wat ons in staat stel om saam in eenheid en diens vorentoe te beweeg.
Om Streek 9 ingelig te hou, was ook 'n belangrike deel van my diens. Wanneer inligting van belang die Genootskap raak, werk ek saam met die Streek 9 Digitale Beampte om te verseker dat tydige en akkurate opdaterings deur die Streek 9 Aankondigings gedeel word.

2026 WÊRELDDIENS SAKE KONFERENSIE
Die Wêrelddiensbesigheidskonferensie is van 23 tot 25 April 2026 gehou. Die geleentheid het 162 stemgeregtigde afgevaardigdes ingesluit wat twintig lande en twaalf tale verteenwoordig het. Streek 9 is verteenwoordig deur 14 diensliggame, sowel as 21 afgevaardigdes, insluitend myself in die hoedanigheid as Trustee-skakelbeampte.

Aan die einde van die konferensie het die deelnemers die uitgebreide diversiteit onder die afgevaardigdes erken en waardeer, wat bedagsaam saamgewerk het om die groepsgewete van OA te verteenwoordig.
Afgevaardigdes het die volgende lande verteenwoordig: Australië, België, Kanada, Costa Rica, Denemarke, Engeland, Frankryk, Griekeland, Holland, Indonesië, Iran, Israel, Italië, Nederland, Nieu-Seeland, Pole, Skotland, Spanje, Verenigde State en Wallis.
Die tale wat verteenwoordig is, het ingesluit: Amerikaanse Gebaretaal, Deens, Nederlands, Engels, Farsi, Frans, Grieks, Hebreeus, Italiaans, Pools, Spaans en Wallies.

Volgens die mosie wat tydens die Raad van Trusteesvergadering in November 2004 aangeneem is, "Op die laaste oggend van die Konferensie sal 'n telling van diegene wat intergroepe en diensrade verteenwoordig, gedoen word." Gevolglik weerspieël die tellings wat hieronder verskaf word die bywoning op die laaste oggend (25 April 2026) van die Wêrelddiensbesigheidskonferensie 2026.

Volgens OA, Inc. se statute, subdeel B, artikel VIII, afdeling 3, deel a) 6: Indien 'n streek by die vorige Wêrelddiens-sakekonferensie deur minder as veertig persent van sy intergroepe en ander kwalifiserende diensliggame verteenwoordig is, mag daardie streek tot vyf bykomende afgevaardigdes vir die konferensie aanwys. Voorkeur sal gegee word aan afgevaardigdes van intergroepe en diensliggame wat andersins nie verteenwoordiging sou hê nie.
Gevolglik is Streke Een, Vyf, Ses, Agt, Nege en Tien gemagtig om tot vyf bykomende afgevaardigdes na die Wêrelddiensbesigheidskonferensie 2027 aan te stel.

Die totaal van die Sewende Tradisie was: US$7 428,86, $50 Kanadese dollar en 15 euro.

DIENS VAN DIE RAAD VAN TRUSTEES
As 'n Trustee op die Raad, is my rol om as skakel met ons geliefde Streek 9 te dien. Wat vir my die belangrikste is, is om die hele Raad te help om die rykdom van Streek 9 se kulturele en taalkundige diversiteit en sy onwrikbare toewyding aan eenheid beter te verstaan. Ek glo dat die omhelsing van ons verskille terwyl ons verenig bly deur ons gemeenskaplike doel een van OA se grootste sterkpunte is.
Saam kyk ons, die Trustees, na die toekoms van OA, verken strategieë en neem aksies wat ons Gemeenskap vir toekomstige geslagte sal versterk. Ons besprekings het gefokus op die bevordering van volhoubare groei, die verhoging van die beskikbaarheid en verspreiding van OA-literatuur, die versterking van bewustheid van die Sewende Tradisie en die belangrikheid van diens, en die versekering dat ons besluite OA se langtermynmissie ondersteun om die boodskap aan diegene wat steeds ly, oor te dra.
'n Herhalende tema dwarsdeur ons werk is die skep van 'n meer verwelkomende en inklusiewe Gemeenskap, waar elke lid – ongeag taal, kultuur of geografiese ligging – werklik kan voel dat hulle behoort.
Na die 2026 Wêrelddiens Besigheidskonferensie is ek aan verskillende komitees toegewys:

• Internasionale Publikasies/Vertalings (Voorsitter)
• Ad Hoc E-handel
• Webwerf resensie
• Trustee-skakelbeampte met die Spaanse Taaldiensraad

'N PERSOONLIKE OPMERKING
Alhoewel diens soms veeleisend kan wees, en dit nie altyd maklik is om my persoonlike lewe met diensverpligtinge te balanseer nie, het ek geleer dat elke poging die moeite werd is. Om te weet dat my diens OA help groei terwyl dit my ook geestelik help groei, maak elke uitdaging 'n geleentheid vir herstel.
As ek die leidende draad van die afgelope jaar sou identifiseer, sou dit die beginsel wees van beginsels bo persoonlikhede stel. Hierdie beginsel het my interaksies gevorm, moeilike gesprekke gelei en my daaraan herinner dat ons gemeenskaplike welstand altyd eerste moet kom. Dit het my aangemoedig om met 'n oop gemoed te luister, begrip te soek voor oordeel, en te vertrou dat wanneer ons deur ons gedeelde geestelike beginsels eerder as persoonlike opinies gelei word, ons nie net ons diens versterk nie, maar ook ons ​​eie herstel.
Terwyl ek oor hierdie jaar terugdink, is ek gevul met dankbaarheid vir die geleentheid om te dien. Elke ervaring, elke uitdaging en elke betekenisvolle verbintenis het my oortuiging versterk dat diens een van die grootste geskenke van die OA-program is. Dit verdiep steeds my herstel, verbreed my perspektief en herinner my daaraan dat ons saam, deur liefde, eenheid en diens, werklik word. Die Krag van Ons.
Emilia I.,
Trusteeskakeling met Streek 9
25th, Julie 2026